-
1 узел
I1) ( связка) nodo м.2) ( линий связи) nodo м., centro м., centrale ж.3) ( свёрток) fagotto м., involto м.4) ( часть механизма) gruppo м., unità ж.••5) ganglio м.II( мера скорости) nodo м.* * *I м.завязать узлом — annodare vt, stringere / fare un nodo
развязать / распутать у́зел тж. перен. — sciogliere il nodo
2) ( свёрток) fagotto, fardello3) перен. intreccio, nodoу́зел противоречий — nodo di contraddizioni
4) ( место скрещения) nodo; centroжелезнодорожный у́зел — nodo / centro ferroviario
дорожный у́зел — nodo stradale
5) перен. ( центр) centroпромышленный у́зел — centro industriale
у́зел связи — centro collegamenti
радиотрансляционный у́зел — centro di radiotrasmissione
6) анат.нервный у́зел — ganglio nervoso
7) бот. nodo, nocchio8) ( причёска) acconciatura a nodo, crocchia f9) тех. assiemamento, blocco, ganglio••II м. мор.рассечь / разрубить гордиев у́зел — tagliare / sciogliere il nodo gordiano
( мера скорости) nodo* * *n1) gener. annodamento, annodatura, groppo, maglia, fagotto, accappiatura, aggroppatura, cappio, catorzolo (на дереве), centro, intreccio, nodo, pacco, rinvolto2) navy. volta3) dial. malloppo4) liter. ganglio5) botan. bitorzolo, giuntura, nocchio6) eng. gruppo, unita', (агрегата) sottoassieme7) econ. fardello8) tuscan. volgolo -
2 лимфатический узел
1) ( nodus lymphaticus) ganglio linfatico2) (nodus limphaticus, lymphonodus) linfonodoРусско-итальянский медицинский словарь с указателями русских и латинских терминов > лимфатический узел
-
3 узел
[úzel] m. (gen. узла, pl. узлы, dim. узелок)1.развязать узел — sciogliere il nodo ( anche fig.)
2) fagotto3) crocchia (f.)2.◆лимфатический узел — (anat.) ganglio linfatico
См. также в других словарях:
ganglio linfático — m. anat. Estructura situada en los vasos linfáticos que actúa como parte del sistema inmunitario filtrando y reteniendo los microorganismos de la linfa. Está constituido por una cápsula, una zona periférica en la que se encuentran los folículos… … Diccionario médico
Ganglio linfático — Sistema linfático con la distribución de los nodos linfáticos o linfonodos más importantes del cuerpo humano. Los ganglios o nodos linfáticos son unas estructuras nodulares que forman parte del sistema linfático y forman agrupaciones en forma de… … Wikipedia Español
ganglio linfático parietal — Uno de los pequeños ganglios ovales que filtra la linfa que circula por los vasos linfáticos de las paredes del tórax o por los vasos linfáticos asociados a los grandes vasos sanguíneos del abdomen y de la pelvis … Diccionario médico
ganglio linfático visceral — Glándula nodular ovoidea de pequeño tamaño que filtra la linfa que circula por los vasos linfáticos de las vísceras torácicas, abdominales y pélvicas. Diccionario Mosby Medicina, Enfermería y Ciencias de la Salud, Ediciones Hancourt, S.A. 1999 … Diccionario médico
Ganglio linfático — ► locución ANATOMÍA Cualquiera de los órganos de forma arriñonada, esférica u ovoidea que están intercalados en el trayecto de los vasos linfáticos y en cuyo interior se forman los linfocitos. * * * Los ganglios linfáticos son unas estructuras… … Enciclopedia Universal
ganglio linfático — Conjunto de formaciones linfoides situado en el trayecto de los vasos linfáticos … Diccionario ecologico
biopsia del ganglio linfático centinela — f. mét. explor. Extracción del ganglio linfático centinela, que es el primer ganglio que recibe el drenaje linfático del tumor y la posterior observación del mismo por parte de un patólogo para verificar si en él existen células cancerosas. Para… … Diccionario médico
ganglio — (Del lat. ganglĭon, y este del gr. γάγγλιον). 1. m. ganglio linfático. 2. Med. Quiste pequeño que se forma en los tendones y en las aponeurosis. ganglio linfático. m. Anat. Cada uno de los órganos intercalados en el trayecto de los vasos… … Diccionario de la lengua española
ganglio — / gangljo/ s.m. [dal gr. gánglion ]. 1. (anat.) [formazione anatomica disposta lungo il decorso dei nervi o nel punto d incontro di più nervi] ▶◀ nodo, nodulo. ● Espressioni: ganglio linfatico (o linfoide) ➨ ❑. 2. (fig.) [centro di attività,… … Enciclopedia Italiana
linfatico — /lin fatiko/ agg. [der. di linfa ] (pl. m. ci ). (anat.) [della linfa, che si riferisce alla linfa: sistema l. ; tessuto l. ] ▶◀ ‖ linfoide. ● Espressioni: ganglio linfatico ▶◀ ganglio linfoide, linfoganglio, linfoghiandola, linfonodo … Enciclopedia Italiana
linfático — linfático, ca (Del lat. lymphatĭcus). 1. adj. Perteneciente o relativo a la linfa. 2. p. us. Que abunda en linfa. U. t. c. s.) ☛ V. ganglio linfático, nódulo linfático, tejido linfático … Diccionario de la lengua española